ANGEL-MAJOR

      (Traduction française de l ’ original italien: “Il MinDimBit”)  Canberra,   avril   1995   Il est presque temps de partir. Quatre ans en Australie et le chapitre se referme déjà. Arrivé à ce stade, il est d’usage de se procurer un certain nombre d’objets souvenirs.   Le premier est déjà prêt. Il s’agit d’une plaquette de plexiglas emprisonnant un  Red Back  de Canberra. Le Red Back est une petite araignée, dodue et très venimeuse, reconnaissable au triangle rouge vif sur son dos noir. Cette araignée embaumée exhale un triste souvenir. Un mauvais jour, David, notre énorme araignée familiale – un  Huntsman , également de Canberra – avait disparu. Anny Moore, la voisine vétérinaire pour petits animaux, était également inquiète. Six jours d’absence c’est long pour un Huntsman. Anny avait émis de nombreuses hypothèses. Elle avait évidemment écarté l’hypothèse selon laquelle nous l’avions tué.   Avec le temps, elle avait appris...

Racconto inedito, facente parte di una collana di racconti, inediti, che si intitolerà Canti di un Piemontese errante per l’Oceania     Canberra, aprile 1995. Manca poco alla partenza. Quattro anni d’Australia e il capitolo si sta già chiudendo.  Giunti a questo punto, è buona norma procurarsi una serie di oggetti-ricordo.  Il primo è già pronto. Si tratta di una placchetta di plexiglas che imprigiona un  Red Back  di Canberra. Il Red Back è un ragno grassoccio, velenoso, riconoscibile a un triangolo rosso vivo sul dorso nero. Quel ragno esala un ricordo triste. Un brutto giorno, David, il nostro enorme ragno di famiglia – un tipico  Huntsman  di Canberra – non si era più fatto vedere. Anche Anny Moore, la vicina veterinaria di piccoli animali, era preoccupata. Sei giorni di assenza sono tanti per un Huntsman. Anny aveva ventilato molte ipotesi. Aveva ovviamente scartato l’ipotesi che l’avessimo ucciso. Col tempo aveva notato che il nostro process...